Relaxing Day Around Tokyo

Hello dear readers! How are you? Happy International Lolita Day! .

ごきげんよう!サフィラです。

I am back in England for a while at the moment, but just before I left Tokyo I had a nice day eating lots of good food and meeting up with lovely people.

今イギリスでバカンスをしています。イギリスに帰る前、色々な食べ物を食べたいと思っていました。

20140528-182035-66035299.jpg

I had a great big lunch at my local family restaurant. It included some of my favourites like soba, tempura, chawamushi and warabi mochi.

お家に近いファミレスで、大きい昼ご飯を食べました。私の大好きなおそば、天ぷら、わらび餅を食べました。とても嬉しかったです!

20140528-182035-66035733.jpg

At long last I sampled the Haagen-Dazs rose ice cream. It was very nice but it tasted more of strawberry than rose to me.

ローズのアイスクリームを食べてみました。

20140528-182036-66036990.jpg

The best part was the sweet jellyish topping!

ローズより苺の味がしましたが、美味しかったです。

20140528-182034-66034129.jpg

This was my outfit. I got the vintage dress recently in Koenji, in a shop where everything is 700yen! My socks are Jane Marple, and I found those for 100yen in a junk shop in Shimokitazawa.

あの日のコーデでございます。ワンピは高円寺の古着屋さんで買いました。靴下はジェーンです。ファッションテーマはクラシカルです。

20140528-182034-66034995.jpg

It was certainly a bargain outfit! I wore another special item, this corsage from Japanese indie brand Lilga. It’s so detailed and colourful, I love it!

大好きなリルガのコサージュをつけました。

20140528-182033-66033669.jpg

Thanks for reading and I hope you are enjoying International Lolita Day, whatever you are up to!

Sapphira

ブログを読んでいただきありがとうございました。

サフィラより

 

Advertisements

2 thoughts on “Relaxing Day Around Tokyo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s