A few outfits….

Hello dear readers! How are you?

ごきげんよう!サフィラです。

Today I’m sharing a few outfits, two otome kei and one lolita.

今日私のコーデを見せていたします。

First otome kei!

一番目! IMG_5465

The skirt is an old favourite from Innocent World. I bought the jacket in a second hand shop in Koenji. It’s made of thick jersey so it’s very comfortable, but the print and colours make it hard to wear. It’s a shame because it’s a nice shape too! I did a side-swept fringe and plaited my hair into two French braids and tucked the ends in for a short hair effect. I’m still thinking of having my hair really short and wavy, like Elizabeth Taylor or Dorothy Dandridge. It’s hard to change your image in my line of business though! I still haven’t updated my portfolio properly since my last haircut….

スカートはイノワです。ジャケットは高円寺古着屋さんで買いました。ジャージーから作れましたので、とても楽です!あいにく、フローラルのプリントは少し着にくいです。

Next, lolita!

二番目! IMG_5051

I’m wearing an Innocent World onepiece, Heart E headbow, Tabio socks, Jane Marple necklace, vintage gloves and offbrand shoes. I like red and brown together, like strawberries and chocolate!

ワンピースはイノワです、ネックレスはジェーンです、そしてカチューシャはHeartEです。ダークブラウンと赤はチョコレートと苺みたいです!

Finally, back to otome!

三番目! IMG_5102 I’m wearing a Laura Ashley sailor blouse and Jane Marple jumperskirt. The blouse is very thin, soft cheesecloth-type fabric which makes it lovely for summer. I wish I was summer now!

ローラアシュリーのセーラブラウスをジェーンのギンガムジャンパスカートと合わせました。夏っぽいですね!

Thanks for reading, and I’ll be back with more posts soon!

Sapphira

ブログを読んでいただきありがとうございました。

サフィラより

Advertisements

2 thoughts on “A few outfits….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s