Hello dear readers! How are you? Enjoying the weekend? I hope so!
ごきげんよう！サフィラです。
A couple of weeks ago my friend had a birthday party in Harajuku. She chose a creperie called La Fee Delice as the venue. It was definitely a good choice!
２週間前原宿のラフェデリースで友達の誕生日パーティーがありました。ラフェデリースはガレット屋さんです。
Crepes in Harajuku are usually the triangular sort, but this place was more authentic (and it was decorated with all sorts of French memorabilia to prove it!). I came to the conclusion that with more authentic crepes it’s the crepe itself that is the point of enjoyment, but the point of the triangle ones is the filling! I also had a nice mint tea to freshen up in preparation for the sweet crepe. The cup was very cute!
チョコバナナのガレットとミントティーにしました。美味しかったです！
Here’s my outfit. The birthday girl is a classic lolita so I went for the old grandma couch and bonnet combo.
私のコーデでございます。テーマはクラシカルロリータです。ゴブランのプリントとクラシカルなボネットを合わせました。
Coincidentally my friend Alice had the same idea! Great minds, eh.
友達も同じことを考えていました！
Considering we didn’t plan it at all we made pretty good twins! It was a very pleasant surprise.
偶然ですが、双子ロリータになりました！
My jumperskirt is Metamorphose Gobelin Rose of course, my blouse is Franche Lippée, and bonnet is Triple Fortune. I pincurled my hair for the first time and absolutely loved how it turned out! I was planning to brush the curls out a bit for a vintage look according to the tutorials I looked at, but I liked the ‘tate roll’ effect just as it was. I will definitely try this again!
タテロールは自分の髪の毛です。ピンカールをやってみました。ボネットはトリプルさん、ジャンパースカートはメタモルフォーゼ、ブラウスはフランシュリッペです。
Thanks for reading and see you again soon,
Sapphira
ブログを読んでいただきありがとうございました。
サフィラより
Elegant Poupée 