Country Lolita Outfit

Hello dear readers! How are you?

Just a simple outfit post today. I wore this to take Laurens Seiji for a walk in the park. My dress is by Victorian Maiden.

  
Thanks for looking and see you again soon!

Sapphira 

Advertisements

Strawberry Dessert Buffet

Hello dear readers! How are you?

ごきげんよう〜サフィラです。

Did you celebrate St Valentine’s Day? In England, usually gentlemen give their partners flowers and chocolates, and sometimes couples will go out to dinner or a special date. In Japan, women give men chocolate, or sometimes people just give chocolate to their friends and co-workers. Making handmade chocolates is quite popular.

バレンタインデイ、チョコを作りましたか?私はかんたんなチョココーンフレークケーキを作ってみました。 

I made these simple chocolate cornflake cakes and decorated them with manly bears and blue hearts. Grr! You need 100g chocolate and about 80g cornflakes. Melt the chocolate, stir in the cornflakes until they are completely chocolate covered and then spoon them into cake cases. When they have cooled down a bit you can sprinke on some decorations (or leave them elegantly bare, as you wish). After that leave them in the fridge for a while to set completely. Easy! 

溶かしたチョコレートとコーンフレークを混ぜて、カップケーキケースにおきました。そしてテディベアと青いシュガーハートを飾りました。男らしいでしょう!

  
I also went to a tea party with lolita friends. We went to the Stawberry Dessert Buffet at the Hilton. There were all sorts of strawberry things- strawberry milk with tapioca beads, strawberry madelines, strawberry macarons, matcha strawberry cake etc etc…

休日ロリちゃん達と一緒にお茶会しました。ヒルトンのストロベリーデザートビュッフェに行きました。色々な苺のデザートがありました!

 

I liked the tapioca best, I think I had three or four of them. I wanted to get my money’s worth so I paced myself, alternating between sweets and savories in order to fit in as much as possible! I think I did pretty well.

マドレーヌとタピオカが一番美味しかったと思います!タピオカは3、4杯くらい飲みました。

Some people wore strawberry themed outfits which was very cute! I was going to but then my friend gave me this amazing Juliette et Justine dress which I just had to wear right away! 

昔いのジュリエットのワンピースを着ました。この生地、襟、長いスカート全部大好きです!

 

The material is gorgeous, plus I love the length and neckline. Thank you ♥︎ And on this particular day I’m glad it wasn’t too tight on the tummy!

後はウエストがきつくないのでいっぱい食べられました!イエイ!

Thanks for reading and see you again soon,

Sapphira

ブログを読んでいただきありがとうございます。

サフィラより。

 
 

Birthday Tea

  Hello dear readers! How are you?

ごきげんよう〜サフィラです!

Last Friday (17th July) I had my 27th birthday! Over the weekend I celebrated with my friends.
Here’s my outfit for my birthday party:

先週の金曜日(7月17日)私は27歳になりました!そして日曜日誕生日ティーパーティーがありました。パーティーのコーディネートの写真です!

My dress is Juliette et Justine, hair accessories from Paris Kids, socks from tutuanna and a handmade necklace.

ワンピースはジュリエット、靴下はチュチュアンナ、ヘアーアクセはParisキッズ、そしてネクレスは手作りです。

We went to the TWG cafe in Jiyugoka! I ordered this ‘Lavender Kiss’ tea because I wanted an exciting tea that I couldn’t find easily in other cafes. It looks really pretty but to be honest it was a bit sweet and perfume-y for my taste. I wanted a soothing lavender scent but it smelt and tasted more like summer berries to me. Nice if you like that sort of thing I suppose!

自由が丘のTWGティーサロンへ行きました。お茶は本当にたくさんあります!ユニークなお茶を飲みたかったので、ティーフラワーのラベンダーキスティーにしました。とても綺麗ですが、味は口に合いませんでした。残念でした!

   
  

As for food, I ordered the “Chic” afternoon tea set. You could chose between smoked salmon or foie gras sandwiches, plus veggie sandwiches. I went for the smoked salmon and it was really good! There were a choice of desserts too and I went for banana walnut poundcake and matcha financiers. I was pretty hungry so these were really satisfying.

食べ物はシックのアフタヌーンティーセットにしました。スモークサーモンのサンドイッチはとても美味しかったです!バナナウォールナッツパウンドケーキと抹茶フィナンシェも大好きでした!

 I really enjoyed spending time with my friends and they all looked so wonderful even in the heat. Thanks for coming girls, and for your lovely presents! And I hope that you enjoyed reading this post. See you again soon!

素敵な乙女たち、私の誕生日パーティーに参加していただきありがとうございました!皆さん、ブログを読んでいただきありがとうございました。

Sapphira

サフィラ